Réplique de 99% Média aux propos du maire de Saint-Bruno-de-Montarville, Claude Benjamin

(réponse à la suite de la diffusion du court-métrage documentaire Sécurité publique ou contrôle politique?)

Depuis un an, nous avons ainsi assisté à une dizaine de séances du conseil municipal de Saint-Bruno-de-Montarville[i] puisqu’une lutte citoyenne qui nous interpellait y avait cours. Nous l’avons fait de façon indépendante, par intérêt pour le dossier porté par le Regroupement pour la sauvegarde de la forêt des Hirondelles. Nous nous sommes rendus sur place à titre de citoyennes et de citoyens préoccupés par la démocratie, l’environnement et le bien commun. Nous n’avons jamais été sollicités par un quelconque parti politique à quelque fin que ce soit et ne sommes donc en aucun cas affiliés au Parti montarvillois, contrairement à ce qu’a laissé entendre monsieur Michel Lamarre, conseiller du district n° 6, sur sa page Facebook le 8 janvier dernier[ii].

Comme le descriptif qui l’accompagne le spécifie, le court-métrage documentaire Sécurité publique ou contrôle politique?[iii] a été réalisé à partir d’images captées au cours de différentes séances publiques[iv]. Il s’agit donc évidemment d’un montage et nous n’avons jamais prétendu le contraire. C’est pourquoi les versons intégrales de la période de questions des séances qui ont servi à monter le documentaire sont-elles également disponibles sur notre site Web[v].

Dans un article signé Frank Jr Rodi et paru dans le journal Les Versants du 9 janvier 2013[vi], vous réagissez à la controverse suscitée par la mise en ligne de notre court-métrage documentaire en nous accusant d’avoir produit un « document […] truqué en ce sens qu’il s’agit d’un montage parfaitement exécuté ». Si le premier qualificatif nous apparaît méprisant, sa justification laisse pourtant entendre que nous avons bien fait notre travail. Nous sommes en effet un groupe médiatique. Nous produisons des documents visuels que nous montons à partir d’extraits choisis. C’est le processus habituel en matière de diffusion, informative ou créative, ce que vous, qui avez dirigé pendant un certain temps la Régie du cinéma, devriez pourtant savoir. Cependant, à la différence des médias corporatifs traditionnels, nous n’avons aucun embarras à rendre également disponibles les versions intégrales de ce que nous avons filmé. Dans le cas qui nous occupe, les images parlent d’elles-mêmes. Le fait de demander aux forces policières d’expulser des citoyens qui causent de la contrariété aux élus mérite d’être souligné, et c’est ce dont notre vidéo témoigne. La tempête médiatique qui a suivi la diffusion de notre documentaire nous donne d’ailleurs en partie raison. En témoigne, par exemple, l’article de Patrick Lagacé paru dans La Presse du 3 janvier 2013[vii]. Les propos du maire de Saint-Basile-le-Grand, monsieur Bernard Gagnon, rapportés par le Journal de Montréal le 15 janvier dernier, confirment également notre sentiment selon lequel le recours à la force constabulaire est une pratique que les citoyennes et les citoyens des municipalités du Québec peuvent à juste titre remettre en question : « C’est beaucoup une question de jugement, a dit Bernard Gagnon. Le président de l’assemblée a la responsabilité de voir à ce que tout se déroule dans la paix et le bon ordre. Si ça déborde, c’est certain qu’il faut que tu assumes tes responsabilités. La police, ce n’est pas souhaitable. C’est un outil parmi d’autres, mais je crois qu’il y a autre chose à faire avant d’en arriver là. » [viii]

Comme son titre l’indique, le court-métrage documentaire produit par notre groupe pose une question simple : la présence policière lors de conseils municipaux est-elle réellement justifiée par le besoin d’assurer la sécurité publique ou sert-elle à exercer un contrôle politique sur les citoyennes et les citoyens qui cherchent à exercer leur droit démocratique? Nous avons posé cette question en montrant des images qui semblent avoir interpellé plus d’une centaine de milliers d’internautes[ix]. À lire les réactions et les commentaires qu’elles ont suscités[x], il appert que ce questionnement est légitime.

Pour 99% Média, l’information – et la démocratie dont elle est tributaire – doit être au service de la pensée critique qui trouve ultimement sa légitimité dans la participation citoyenne. Nous croyons qu’en rendant publique cette « vidéo mal foutue, décousue, malhonnête, médiocre et regrettable », selon vos mots[xi], nous avons à juste titre rempli notre rôle citoyen.

Au moment de terminer cette lettre, nous apprenons que vous avez déposé une poursuite en diffamation à la Cour du Québec contre Marilou Alarie, la porte-parole du Regroupement pour la sauvegarde de la forêt des Hirondelles, pour un montant de 50 000 $[xii]. Dans votre requête, vous reprochez à madame Alarie « d’avoir porté atteinte à [votre] réputation lors d’une conférence de presse tenue le 4 décembre dernier, alors que le parti d’opposition à l’hôtel de ville annonçait le dépôt devant l’UPAC d’un » dossier noir » relatif à un projet résidentiel dans le Boisé des Hirondelles ». Cette poursuite-bâillon, car c’en est une, n’est pas sans en rappeler d’autres. Dans le contexte actuel, où une production vidéographique citoyenne a réussi pour une fois à contribuer au sain débat démocratique, la chose pourrait être facilement perçue comme une déclaration de guerre. Car contrairement au respect, l’arrogance, elle, n’a pas de légitimité.

Il serait contraire à notre philosophie de judiciariser les propos diffamatoires que vous avez tenus à l’égard de 99%Média. Nous croyons que le dialogue et le questionnement qui l’enrichit sont encore les meilleures façons de savoir-vivre, savoir-faire et savoir-être.

Des excuses publiques seraient toutefois appréciées.

Sincèrement,

99%Média

 

[i] Des membres de 99%Média ont été présents pour documenter les conseils municipaux des 23 janvier, 20 février, 16 avril, 14 mai, 11 juin, 27 août, 17 septembre, 15 octobre, 19 novembre et 10 décembre 2012.

[ii] Le commentaire de Michel Lamarre est le suivant :«Bon… des menaces de mort ast’heure… c’est l’boutte! Le Parti montarvillois avec la propagande de son vidéo ˝trash˝ encourage les tensions avec un boisé qui est pourtant zoné résidentiel depuis 1963. Pas étonnant aujourd’hui qu’avec une telle intimidation verbale, quelqu’un a écrit des menaces de mort au maire par un envoi courriel. On retrouve la dernière phrase de cet envoi ci-dessous. » Suit le lien vers l’article :« Un document malhonnête,
selon Claude Benjamin » paru dans le Journal des Versants le 7 janvier 2013 sous la plume de Frank Jr Rodi et qu’on peut consulter ici : http://www.versants.com/Actualites/2013-01-07/article-3151959/Un-document-malhonnete,-selon-Claude-Benjamin/1

[iii] http://www.99media.org/2013/01/securite-publique-ou-controle-politique.html

[iv] La plupart des images utilisées ont été enregistrées lors de la séance du conseil du 10 décembre 2012. D’autres images proviennent de la séance du 19 novembre, date où ont par ailleurs été réalisées les entrevues avec des citoyennes et des citoyens de Saint-Bruno dont on peut voir des extraits dans le document vidéographique.

[v] Intégrale de la période de questions de la séance du 19 novembre 2012 : http://www.99media.org/2012/12/conseil-municipal-st-bruno-2012-11-19.html

Intégrale de la période de questions de la séance du 10 décembre 2012 : http://www.99media.org/2013/01/st-bruno-integral-de-la-periode-de.html

[vi] http://www.versants.com/Actualites/2013-01-07/article-3151959/Un-document-malhonnete,-selon-Claude-Benjamin/1

[vii] http://blogues.lapresse.ca/lagace/2013/01/03/quand-la-police-est-au-service-des-caprices-des-elus-municipaux/

[viii] http://www.journaldemontreal.com/2013/01/15/le-maire-soppose-a-la-presence-policiere

[ix] À ce jour, le court-métrage documentaire Sécurité publique ou contrôle politique? a été visionné plus de 114 000 fois.

[x] La médiagraphie jointe en annexe ne prend pas en compte l’activité des réseaux sociaux comme Facebook et Twitter.

[xi] http://www.versants.com/Actualites/2013-01-07/article-3151959/Un-document-malhonnete,-selon-Claude-Benjamin/1

[xii] http://www.journaldemontreal.com/2013/01/16/le-maire-de-saint-bruno-reclame-50-000–a-une-citoyenne

 

                                   Médiagraphie

[———————–03-01-2013 ——————————-]

13 h 8

TVA

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/montreal/archives/2013/01/20130104-130825.html

 

14 h 46

Huffington Post QC

http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/01/03/saint-bruno-de-montarville-a-quoi-sert-la-police-aux-assemblees-municipales_n_2404302.html

 

14 h 56

La Clique du Plateau

Ça l’air bien Saint-Bruno-de-Montarville…

 

16 h 34

La Presse

http://blogues.lapresse.ca/lagace/2013/01/03/quand-la-police-est-au-service-des-caprices-des-elus-municipaux/

 

Info Warriors

http://theinfowarriors.com/quebec-st-bruno-county-mayor-having-cops-remove-citizens-from-town-haul-question-period-french/

 

Esprit Live TV

http://www.espritlive.tv/tag/autre/le-maire-corrompu-de-saint-bruno-se-cache-derriere-la-police/

 

 

[———————–04-01-2013 ——————————-]

 

14 h 57

Radio-Canada Rive-Sud

http://blogues.radio-canada.ca/rive-sud/2013/01/04/presence-policiere-saint-bruno/

 

15 h

Boom FM

http://1041.boomfm.com/nouvelles-boom/BlogEntry.aspx?BlogEntryID=10485548

 

17 h 47

La Presse

http://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/national/201301/04/01-4608442-saint-bruno-de-montarville-controverse-sur-la-presence-policiere.php

 

98,5 fm

Entrevue avec Claude Benjamin

http://www.985fm.ca/audioplayer.php?mp3=158903

 

Entrevue avec Michèle Archambault

http://www.985fm.ca/audioplayer.php?mp3=158935

 

Hebdos régionaux: Montérégie

http://www.hebdosregionaux.ca/monteregie/2013/01/04/la-presence-policiere-aux-assemblees-publiques-est-justifiee-selon-le-maire

 

17 h

Vérité Justice

http://veritejustice.wordpress.com/2013/01/04/99-media-frappe-a-saint-bruno/

 

18 h 34

TVA

http://tvanouvelles.ca/video/2073528538001/la-police-au-service-du-maire-de-saint-bruno-reportage/

 

 

[———————–05-01-2013 ——————————-]

 

7 h 53

La Presse: éditorial

http://blogues.lapresse.ca/avenirmtl/2013/01/05/les-roitelets-municipaux-ne-sont-plus-a-l%E2%80%99abri-des-regards%E2%80%A6/

 

 

[———————–06-01-2013 ——————————-]

 

15 h 42

CBC News

http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/story/2013/01/06/saint-bruno-police-city-council.html?cmp=rss

 

17 h

Canadian Civil Liberties Association

http://www.ccla.org/rightswatch/2013/01/06/police-presence-at-city-council-meetings-criticized/comment-page-1/#comment-65989

 

18 h 14

Hebdos régionaux: Montérégie

http://www.hebdosregionaux.ca/monteregie/2013/01/06/une-ceremonie-du-nouvel-an-sous-surveillance-policiere

 

19 h 12

Journal de Montréal

http://www.journaldemontreal.com/2013/01/06/ceremonie-sous-surveillance-policiere

 

22 h 57

TVA

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/montreal/archives/2013/01/20130106-225711.html

 

 

[————-
———-07-01-2013 ——————————-]

 

9 h

Le Devoir

http://www.ledevoir.com/politique/villes-et-regions/367774/le-maire-benjamin-encore-pris-a-partie

 

 

10 h

Les Versants

http://www.versants.com/Actualit%C3%A9s/2013-01-07/article-3151959/Un-document-malhonnete-selon-Claude-Benjamin/1

 

 

[———————–08-01-2013 ——————————-]

 

7 h 30

La Presse

http://blogues.lapresse.ca/avenirmtl/2013/01/08/pourquoi-les-maires-president-ils-les-conseils-municipaux/

 

13 h 14

TVA

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/montreal/archives/2013/01/20130108-131446.html

 

 

[———————–09-01-2013 ——————————-]

 

6 h

La Presse

http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201301/08/01-4609454-manipulation.php

 

 

6 h

La Presse

http://www.lapresse.ca/debats/editoriaux/francois-cardinal/201301/08/01-4609452-conflit-dinterets-institutionnel.php

 

7 h 53

La Presse

http://blogues.lapresse.ca/avenirmtl/2013/01/09/quand-le-%C2%ABfascisme%C2%BB-fait-deraper-les-debats-au-niveau-local%E2%80%A6/

 

12 h 56

La Presse

http://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/justice/faits-divers/201301/09/01-4609731-menaces-de-mort-contre-le-maire-de-saint-bruno.php

 

16 h 6

Hebdos régionaux: Montérégie

http://www.hebdosregionaux.ca/monteregie/2013/01/09/le-maire-de-saint-bruno-recoit-des-menaces-de-mort

 

16 h 15

Journal de Montréal

http://www.journaldemontreal.com/2013/01/09/le-maire-recoit-des-menaces-de-mort

 

 

16 h 39

TVA

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/montreal/archives/2013/01/20130109-163936.html

 

 

[———————–10-01-2013 ——————————-]

 

6 h

La Presse

http://www.lapresse.ca/debats/votre-opinion/201301/09/01-4609849-du-conflit-dinterets-a-la-manipulation.php

 

7 h 3

98,5 fm

Patrick Lagacé

http://www.985fm.ca/audioplayer.php?mp3=159513

 

 

RadioX

Entrevue avec Marilou Alarie

http://www.youtube.com/watch?v=25oDX1cDPJM

 

 

[———————–11-01-2013 ——————————-]

 

18 h 22

Hebdos régionaux: Montérégie

http://www.hebdosregionaux.ca/monteregie/2013/01/11/un-effet-provocateur

 

 

[———————–15–01-2013 ——————————-]

 

12 h 20

Journal de Montréal

http://www.journaldemontreal.com/2013/01/15/le-maire-soppose-a-la-presence-policiere

 

 

13 h 17

TVA

http://tvanouvelles.ca/lcn/infos/regional/montreal/archives/2013/01/20130115-131753.html

 

18 h

Les Versants

http://www.versants.com/Actualit%C3%A9s/2013-01-15/article-3156817/Michele-Archambault-approuve-cette-bombe-mediatique/1

 

 

[———————–16–01-2013 ——————————-]

 

17 h 24

Journal de Montréal

http://www.journaldemontreal.com/2013/01/16/le-maire-de-saint-bruno-reclame-50-000–a-une-citoyenne

 

19 h 25

Hebdos régionaux: Montérégie

http://www.hebdosregionaux.ca/monteregie/2013/01/16/le-maire-de-saint-bruno-reclame-50-000-a-une-citoyenne