Mais où sont tous les «snowbirds»?