Chronique À vos signets : en juin, « Je lis autochtone »

Des suggestions de lecture de la bibliothèque Roland-LeBlanc, à Saint-Basile, pour découvrir ou mieux connaître des auteurs autochtones. De genres littéraires variés, allant du roman à l’essai, de l’album au roman jeunesse, pour ainsi se sensibiliser aux enjeux des Premières Nations et entamer un dialogue entre les cultures. Consultez les réseaux sociaux pour toutes les activités de l’initiative « En juin, je lis autochtone », organisée dans le cadre du Mois national de l’histoire autochtone.

Mononk Jules / Jocelyn Sioui

L’auteur retrace avec humour, sarcasme et des commentaires parfois irrévérencieux, la vie de son grand-oncle, Jules Sioui, un Wendat né en 1906, un être de légende que l’histoire a pourtant oublié. Découvrez la vie de cet homme controversé, activiste ardent et inlassable, pionnier des luttes autochtones à travers le Canada par le récit fascinant qu’en fait Jocelyn Sioui, comédien, dramaturge et marionnettiste. Ce roman a été finaliste aux prix Voix autochtones 2021.

Chasseur au harpon / Markoosie Patsauq

Une cinquantaine d’années après sa parution, cet ouvrage considéré comme le premier roman inuit au Canada, vient tout juste d’être traduit en français et en anglais à partir du texte original en inuktitut. Il symbolise le passage historique de l’oralité vers une littérature inuite écrite. Ce roman nous plonge dans l’univers violent et hostile de l’Arctique, où le jeune Kamik, confronté à la mort de ses proches, ne trouve d’issue que par le suicide.

Contre le colonialisme dopé aux stéroïdes : le combat des Inuit du Québec pour leurs terres ancestrales / Zebedee Nungak

Levant le voile sur les négociations de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois entre le gouvernement du Québec et les Inuits, cet essai oblige les lecteurs à revoir le rôle du Québec dans l’oppression systématique des Premières Nations. Livre-choc, cet essai de Nungak, ardent défenseur de la langue inuttitut et figure importante dans la création du Nunavik, ébranle et force une prise de conscience douloureuse sur le traitement infligé au peuple inuit par les leaders québécois. Finaliste au Prix des libraires du Québec 2020 dans la catégorie essai.

Atuk, elle et nous / Michel Jean

Après le succès phénoménal de Kukum, qui raconte l’histoire de ses arrière-grands-parents, Michel Jean présente ici la réédition revisitée d’Atuk, elle et nous, livre paru initialement en 2012 et qui retrace la vie de sa grand-mère Jeannette. Fille d’Almanda et de Thomas Siméon, son aïeule parlait peu de ses origines innues. Pourtant, cette femme toujours vêtue et coiffée avec soin a vécu le quotidien des chasseurs de la forêt boréale jusqu’à sa rencontre avec celui qui allait transformer son existence. « Michel, l’indien, tu l’as en toi », aurait-elle prononcé comme une confidence à son petit-fils. Aussi disponible en livre numérique.

Nish : le Nord et le Sud / Isabelle Picard

Le premier tome de cette série aborde de grands pans de l’histoire autochtone à travers le drame familial réaliste d’Héloïse et de Léon, jumeaux de 14 ans qui vivent à Matimekush, une communauté innue du Nord du Québec. Un roman jeunesse qui aborde les thèmes courants des collections populaires auprès des ados, tels l’amitié, la famille, l’école ou le sport, mais qui permet aussi de mieux connaître les réalités et les enjeux des Premiers Peuples du Québec. L’auteure, ethnologue huronne-wendat, est la première spécialiste aux affaires autochtones à Radio-Canada. Roman destiné aux 10 à 14 ans.

Les mots volés / Melanie Florence et Gabrielle Grimard

Une petite fille demande à son grand-père de lui apprendre des mots en langue crie. Celui-ci lui explique qu’on lui a volé sa langue quand il était petit. Touchée par le récit émouvant de son aïeul, la fillette cherche un moyen de rendre le sourire et sa langue maternelle à son grand-père. Un album bouleversant et touchant, qui aborde un thème rarement vu en littérature jeunesse : les conséquences des pensionnats autochtones sur les enfants des Premières Nations. Un album pour les 6 ans et plus.

Une collaboration de Sylvette Toutant, bibliothèque Roland-LeBlanc.