Théâtre Saint-Bruno Players : deux femmes sur scène

La troupe anglophone du Théâtre Saint-Bruno Players sera de retour sur la scène du Centre Marcel- Dulude, les 17 et 18 avril, avec sa production printanière. L’organisme culturel a adapté la pièce A Coupla White Chicks Sitting Around Talking.

« J’aime les pièces de théâtre ou les films qui racontent des histoires inhabituelles ou qui reprennent un scénario normal et le présentent de manière décalée. Cette pièce en fait partie », mentionne le metteur en scène, Christopher Brookes.

Cette comédie dramatique a connu un long succès à Broadway. Elle mettait en vedette Susan Sarandon et Eileen Brennan. La pièce a été écrite par John Ford Noonan.

Après sa production The Full Monty, en novembre dernier, le Théâtre Saint-Bruno Players s’attaque maintenant à la pièce A Coupla White Chicks Sitting Around Talking. « Au départ, nous avions envisagé une autre pièce, mais des contraintes d’âge nous en ont empêchés », confie M. Brookes.

La pièce explore la relation improbable entre deux femmes de la classe moyenne américaine qui vivent dans la banlieue aisée du comté de Westchester, dans l’État de New York. Maude Mix est une matrone de banlieue réservée qui protège jalousement ses sentiments. Sa nouvelle voisine, la Texane Hannah Mae Bindler, est, à l’opposé, une femme extravertie et sans tabous, qui semble toujours dire tout haut ce qu’elle pense.

Un duo de femmes

Deux comédiennes, Emily Flemming et Vicki Anne Cook, incarnent respectivement les rôles de Hannah Mae Bindler et Maude Mix. « Diriger seulement deux personnages représente assurément un défi particulier », commente Christopher Brookes. 

La production de A Coupla White Chicks Sitting Around Talking est dirigée par Kate Ellis. La mise en scène est assurée par Christopher Brookes. Ce dernier a aussi mis en scène dans le passé The Way of All Fish, en novembre 2021, les courtes pièces Visiting Mr. Green et Kalamazoo, en avril 2019, la pièce Doubt : A Parable, en avril 2017, ainsi que Bob’s Your Elf, en novembre 2012.

« À mon sens, il faut être conscient que le public n’a que ces deux acteurs à regarder, car tous les regards sont braqués sur eux pendant toute la pièce. Bien sûr, les acteurs le ressentent aussi. Nous devons donc nous concentrer sur une performance quasi parfaite, notamment dans les détails », précise M. Brookes. 

La pièce

Maude Mix passe une journée difficile. Son mari est parti en week-end avec sa secrétaire et elle n’arrive pas à se débarrasser de son insupportable voisine. Après avoir à peine supporté les deux premières visites d’Hannah Mae, un incident survient qui, même s’il ne contribue pas à rapprocher les femmes, leur donne au moins un sujet de conversation. Malgré leurs différences, elles finissent par devenir les meilleures amies du monde. Maude et Hannah Mae parlent surtout d’elles-mêmes : de leurs frustrations personnelles, de leurs amours ratées, de leurs ambitions artistiques ou professionnelles. En apparence, il ne s’agit que de conversations légères, faites de bavardages, de plaintes quotidiennes et de confidences superficielles. Pourtant, au fil du dialogue, la pièce révèle une satire tranchante de l’égocentrisme et de l’aveuglement moral de ces deux personnages. Elles se présentent comme ouvertes d’esprit, tolérantes et progressistes. Cependant, leur langage, souvent cru et humoristique, met en lumière le décalage entre ce qu’elles disent et l’image avant-gardiste qu’elles ont d’elles-mêmes. Leur bavardage devient le symbole d’un vide éthique et d’un refus de remise en question.

Par sa présentation minimaliste de deux personnages, un seul lieu, un dialogue continu, la pièce est un miroir ironique de certaines attitudes culturelles américaines contemporaines. A Coupla White Chicks Sitting Around Talking est à la fois une comédie mordante et une critique sociale de la banalité du quotidien.

Des billets

La pièce A Coupla White Chicks Sitting Around Talking sera présentée le vendredi 17 avril, à 19 h 30, et le samedi 18 avril, à 14 h. Les billets pour cette production en anglais sont au coût de 24 $ pour les adultes et de 20 $ pour les étudiants et l’âge d’or. Ils sont en vente au 438 346-1785, au 514 265-2627 ou en ligne à www.thepointofsale.com/tickets/white chicks. 

Le Centre Marcel-Dulude est situé au 530, boul. Clairevue Ouest.